Правовые положения и политика конфиденциальности

PRIVACY POLICY: «Contact» form

Pursuant to the current legislation on protection of personal data, we inform you that your data will be incorporated into the treatment system owned by Geminis Lathes S.A. with CIF A20492484 and the address: LERUN 1 20870, ELGOIBAR (GIPUZKOA), in order to answer your queries and also for sending you information that might be of interest to you.

In compliance with the current regulations, Geminis Lathes S.A. informs you that the data will be kept for the period strictly necessary to comply with the provisions mentioned above.

At the same time, we inform you that you can contact the Data Protection Delegate of Geminis Lathes S.A., writing an email to the address rrhh@goratu.com or calling to the phone number 943748060. Unless otherwise informed, your data will be understood to be up-to-date, and that you agree to notify us of any changes and that we also have your consent for using your data for the purposes mentioned above.

Geminis Lathes S.A. will proceed to treat the data as lawful, fair, transparent, adequate, relevant, limited, accurate and up-to-dated.

Therefore, Geminis Lathes S.A. commits itself to taking all reasonable measures to ensure that this data is deleted or corrected without delay when found to be inaccurate.

In accordance with the rights conferred by data protection legislation, your company may exercise the rights of access, rectification, limitation of treatment, suppression, portability and opposition to the processing of your personal data as well as any modification to the consent to the treatment of them, by directing your request to the address written above or sending an email to rrhh@goratu.com.

You can also refer to the competent Control Authority for any claim that you consider appropriate.

By sending this form, you agree with the Privacy Policy of Geminis Lathes S.A.

PRIVACY POLICY: «Work with us» form

Pursuant to the current legislation on protection of personal data, we inform you that your data will be incorporated into the treatment system owned by Geminis Lathes S.A.

Tools SA with CIF A20492484 and with address: LERUN 1 20870, ELGOIBAR (GUIPÚZCOA), in order to take part in the personnel selection processes that are carried out in our Company.

In compliance with the active regulations, Geminis Lathes S.A. informs that the data will be kept for the following period: 1 year.

At the same time, we inform you that you can contact with the Geminis Lathes S.A. Data Protection Delegate, writing an email to rrhh@goratu.com or calling 943748060.

GORATU Machines Tools SA will proceed to treat the data as lawful, fair, transparent, adequate, relevant, limited, accurate and up-to-dated.

Therefore, Geminis Lathes S.A. commits itself to taking all reasonable measures to ensure that this data is deleted or corrected without delay when found to be inaccurate.

In accordance with the rights conferred by data protection legislation, you may exercise the rights of access, rectification, limitation of treatment, suppression, portability and opposition to the processing of your personal data as well as any modifications to the consent to the treatment of them, by directing your request to the above mentioned address or sending an email to rrhh@goratu.com.

You can also refer to the competent Control Authority for any claim that you consider appropriate. Your name, e-mail and curriculum will be collected in order to take your application into consideration as part of the personnel selection processes that are carried out by Geminis Lathes S.A. and as a means of contacting you. Please check our privacy policy for more information. Yes, I have read and accept the privacy policy of Geminis regarding the treatment of the data provided.

LEGAL ADVICE:

01/ ВВЕДЕНИЕ

В данном документе определяются Общие условия использования веб-сайта, размещенного компанией Geminis Lathes S.A. в сети Интернет.

Для получения доступа к этому веб-сайту любой пользователь должен предварительно ознакомиться с условиями, уведомлениями, предупреждениями и прочими правовыми положениями, содержащимися в приведенных пунктах, и принять их.

Доступ к этому веб-сайту предоставляется бесплатно, и для просмотра его содержимого не требуется предварительная подписка или регистрация.

Размещение ссылок на другие веб-сайты, а также их использование пользователем регулируется настоящими Общими условиями использования и возможными особыми условиями, установленными на этих веб-сайтах.

Любое неавторизованное использование запрещается в прямой форме.

02/ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ ВЛАДЕЛЬЦА ВЕБ-САЙТА

Идентификационные данные лица, ответственного за данный веб-сайт:

Geminis Lathes S.A., налоговый номер NIF – A-20492484, адрес: Lerún 1, Elgoibar (Gipuzkoa), регистрация в торговом реестре Gipuzkoa, том 1.441 записей, лист 170, стр. № SS-8.786, запись 1, дата 14.06.1994.

03/ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

1.– Будучи поставщиком услуг, компания Geminis Lathes S.A., обязуется предоставлять предлагаемые через данный веб-сайт услуги, эффективно обеспечивать конфиденциальность возможного обмена данными с пользователем, а также реагировать на заявленные рекламации. Этот веб-сайт не собирает и не сохраняет личные данные своих посетителей, кроме случаев, когда пользователь делает это по собственному усмотрению.

2.– Компания Geminis Lathes S.A. может в любой момент изменить определенные здесь условия, которые считаются должным образом опубликованными при их появлении на веб-сайте. Действительность упомянутых условий определяется их отображением на веб-сайте: они действуют до момента их замены другими должным образом опубликованными условиями.

3.– Как доступ к веб-сайту, так и использование содержащейся на нем информации относится к исключительной сфере ответственности того лица, которое получает доступ к этому веб-сайту и использует имеющуюся на нем информацию. Компания Geminis Lathes S.A. не несет ответственности за какие-либо последствия, вред или ущерб, которые могут быть нанесены вследствие такого доступа или использования информации, за исключением всех тех случаев, которые являются результатом соблюдения правовых положений, которые компания должна соблюдать при строгом исполнении своих обязательств.

Компания Geminis Lathes S.A. не дает гарантий в отношении контента, предоставляемого третьими лицами, а равно не гарантирует достоверность, надежность, точность, своевременность или пригодность предоставленной информации для целей, которые может подразумевать пользователь или другое лицо, которое ее использует.

04/ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

1.– Пользователь должен осуществлять законное пользование сервисами данного веб-сайта согласно действующему законодательству при соблюдении прав интеллектуальной собственности компании Geminis Lathes S.A.

2.– Пользователь не должен использовать сервисы, предоставляемые ему со стороны компании Geminis Lathes S.A., для совершения каких-либо противоправных действий, которые могут нанести ущерб или изменить контент веб-сайта, а также привести к сбоям в его работе; кроме того, пользователь не должен способствовать возникновению технических проблем какого бы то ни было характера, а также не должен передавать элементы, которые могут содержать компьютерные вирусы или могут нанести вред данному веб-сайту, а также не должен взламывать или изменять электронную почту других пользователей.

05/ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИ РАБОТЕ ВЕБ-САЙТА И ЕГО СЕРВИСОВ.

1.– Компания Geminis Lathes S.A. ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за нанесение ущерба или вреда какого бы то ни было характера, которые могут быть вызваны, среди прочего, ошибками или упущениями в контенте веб-сайта, отсутствием доступа к порталу или передачей вирусов, вредоносных программ либо вредоносного контента, несмотря на необходимые меры технического характера, принятые с целью избежания таких проблем.

В любом случае компания Geminis Lathes S.A. обязуется предпринимать все необходимые меры для поддержания работоспособности данного веб-сайта.

2.– Несмотря на то, что компания Geminis Lathes S.A. предпринимает все необходимые меры для обеспечения безопасности в этой области, она не контролирует и не гарантирует отсутствие вирусов или других элементов в контенте данного веб-сайта, которые могут привести к изменением компьютерной системы (программного и аппаратного обеспечения) пользователя или электронных документов и файлов, сохраненных в компьютерной системе.

Компания Geminis Lathes S.A. снимает с себя всякую ответственность за ущерб или вред какого бы то ни было характера, нанесенный вследствие присутствия вирусов в контенте, что может привести к изменениям в компьютерной системе, электронных документах, файлах и т. п.

3.– Компания Geminis Lathes S.A. не гарантирует отсутствие ошибок в процессе доступа к веб-сайту и его контенту, поэтому пользователь освобождает компанию Geminis Lathes S.A. от какой-либо ответственности в отношении надежности, полезности или создания ложных ожиданий во время посещения портала.

06/ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ.

Компания Geminis Lathes S.A. самостоятельно или в качестве правопреемника является владельцем прав интеллектуальной и промышленной собственности на свой веб-сайт, а также на содержащийся на нем контент (изображения, звуки, аудио, видео, программное обеспечение или тексты; товарные знаки или логотипы, комбинации цветов, структуру и дизайн, подбор используемых материалов, компьютерные программы, необходимые для его работы, доступа к нему или его использования и т. п.), который принадлежит компании Geminis Lathes S.A. или же ее лицензиатам.

Все права сохранены. Согласно положениям статей 8 и 32.1 второго параграфа Закона об интеллектуальной собственности в прямой форме запрещается воспроизводить, распространять и публично сообщать, в том числе предоставлять весь или часть контента веб-сайта для коммерческих целей, на любом носителе и при помощи любых технических средств без разрешения компании Geminis Lathes S.A.

Пользователь обязуется соблюдать права интеллектуальной и промышленной собственности, принадлежащие компании Geminis Lathes S.A.

Пользователю разрешается просматривать все элементы портала, в том числе распечатывать, копировать и сохранять их на жестком диске своего компьютера или любом другом носителе информации при условии, что все это делается только для личного и частного пользования. Пользователь должен воздерживаться от устранения, изменения или отказа от использования любого средства защиты или систем защиты, которые устанавливаются в стране отображения страниц компании Máquinas Herramienta, S.A., а равно от манипулирования ими.

07/ ССЫЛКИ.

Не разрешается создавать ссылку на данный портал с любого другого веб-сайта без предварительного прямого согласия компании Geminis Lathes S.A.

Когда на веб-сайте www.geminislathes.com имеются ссылки или гиперссылки на другие веб-сайты, компания Geminis Lathes S.A. не осуществляет никакого контроля за этими сайтами и их контентом. Компания Geminis Lathes S.A. ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности за содержание любой ссылки, относящейся к стороннему веб-сайту, не гарантирует техническую доступность, качество, надежность, точность, пригодность, достоверность, действительность и конституционность любого материала или информации, содержащихся по указанным гиперссылкам или на других веб-сайтах. Аналогичным образом включение этих внешних ссылок не подразумевает никакой связи, слияния или участия в деятельности соответствующих организаций.

08/ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ.

Настоящие Общие условия использования и навигации, а также любые отношения между пользователем и компанией Geminis Lathes S.A. регулируются законодательством Испании.

В случае возникновения какого-либо спора относительно существования или содержания настоящих Общих условий или отношений между пользователем и компанией Geminis Lathes S.A. обе стороны, отказавшись в прямой форме от любой другой юрисдикции, на которую они могут ссылаться, подчиняются юрисдикции и исключительной компетенции судов Gipuzkoa.